超越未来 迎接全球挑战 世界人口正在不断增长 — 目前全球人口约有 72 亿，到 2100 年预计将会达到大约 100 亿。与此同时，全球经济 增长使世界各地生活水平不断提高，人们生活越来越好， 也越来越长寿。衣食住行使得人们对自然资源的需求迅速 增加。按照我们现在使用全球自然资源的速度，当前预测 表明到 2050 年，我们将需要三个地球才能满足我们的所 有需求。 能源消耗持续增加。全球能源需求可能在未来 100 年内翻 倍。 如今能源的主要来源仍然是石油，导致每年排放到大气中 的 co2 高达 360 亿吨。到 2035 年，此项数据预计会达到 450 亿吨，这可能导致全球变暖。在目前条件下，2100 年 地球平均气温将比 1900 年高出 3.5 摄氏度。与天气相关 的自然灾害将变得更加频繁。如果上述情况得不到改变， 下图将是未来的发展趋势。相比之下，我们在科德宝正努 力构建可持续发展趋势更明朗的未来 — 使地球具有足够 的资源，足以承载我们子孙后代的繁衍生息。 50 bn. t 10 bn. 800 ej/a 3.5 °c 2100 co2 排放 世界人口 能源 全球变暖 预期寿命 36 bn. t 7.2 bn. 550 ej/a 0.8 °c 2016 1849 来源：联合国人口司（2014 年）、二氧化碳信息分析中心（2014 年）、政府间气候变化专门委员会（ipcc）第五次评估报告（2013 年）。 2

可持续发展是企业责任的重要组成 部分 由于科德宝是一个家族所有制、以价值为导向的技术集 团，我们对成功的定义不仅包括财务盈利，还包括实现企 业社会责任。上述两个目标不可分割，且已作为我们企业 价值观的核心组成部分超过 165 年。 我们的价值观和原则始终拥护集团的社会责任。可持 续发展就是我们体现责任的方式之一。我们的价值观 和原则可以追溯到 1887 年，卡尔·约翰·科德宝（carl johann freudenberg）首次任命两个儿子为其家族企业的 合作伙伴。 2014 年，我们加入了联合国全球契约。该契约旨在鼓励全 球企业在合规、人权与劳工、可持续发展、健康和安全、 环境保护和企业公民等方面负责任地开展业务。我们每年 都会公布有关该领域进展的报告。 动画演示 - & & & & - m aterials waste energy emiss i o n s e t w a a lt h e r h 科德宝价值观和原则 解决责任问题/主题的相关领域 价值链上的运作流程和计划（比如与联合国全球契约相关的计划） 价值链以外的计划 我们对合规、人权与劳工、可持续发展、健康、安全和环境保护、以及企业公民的承诺早已深深镌刻在我们的价值观和原则之中，并且特别强调责任。 上述各领域相互之间联系紧密，诠释了我们对社会责任的理解。 4

6 6

使用可回收材料用于可持续发展 家用产品 在科德宝微力达品牌最新一代水桶和扫帚的制造 材料中，高达百分之九十的材料是可回收合成纤 维。创新制造技术减少了百分之二十的材料。这 反过来降低了原油消耗，而原油曾是大多数产品 的原材料。此外，由于生产中没有使用金属，扫 帚报废时本身也是可回收的。 减少生产废物 许多科德宝网站都发出倡议改善生态平衡，比 如通过回收废物来缩减废物量。其中一个项目 称为“垃圾零填埋（zero landill）”。在法国科 尔马，生产废物相比去年减少了百分之二十。 另一个案例是为威巴克制造网络引入冷流道注 塑成型，橡胶废物量显著减少。 取代有毒物质，促进健康 科德宝品牌赛德克开发出健康友好型铬（iii）涂 层，用于金属表面处理抗腐蚀保护。这取代了具 有致癌作用的有毒铬（vi）。 动画演示 动画演示 减少摩擦，降低燃料消耗和 co2 排放 科德宝密封技术集团研制的机械密封圈 levitex 采用气体润滑，用于曲轴，几乎可以做到零摩 擦。其主环与匹配环相互作用，形成可供主环 独立悬浮的气垫。相比任何油类，空气“润滑”产 生的摩擦更少，并能达到几乎完全相同的密封性 能。这使得燃料消耗更低，磨损更少，使用寿命 更长。量化到具体数字，levitex 每辆车每公里 能减少 0.5 到 1 克 co2。 8

10

出版说明 科德宝集团 hoehnerweg 2– 4 69469 weinheim, germany 出版方 科德宝集团 企业传播部 电话：+49 6201 80 0 corporatecommunications@freudenberg.com www.freudenberg.com 2017 年 04 月 编号 fre1028cn